Potsdam: Modernisation of the TV-cable network
Please note: The full text of this press release is available in German only.
- Drei Fernsehprogramme wechseln Kanalplatz im Kabel
- Kabelnetz wird vorbereitet für Internet- und Telefondienste
Kabel Deutschland modernisiert das Fernsehkabelnetz in der Region Potsdam. Die Modernisierungen finden vom 19. bis 30. Mai 2008 in den Postleitzahlengebieten 14467, 14469, 14471, 14473, 14478, 14480 und 14482 statt. Bauarbeiten sind nicht erforderlich. Es werden lediglich leistungsfähigere Verstärker in die Verteilerkästen am Straßenrand eingebaut. Im Rahmen der Arbeiten kann es im genannten Zeitraum werktags zwischen 7:30 und 18:00 Uhr zu kurzzeitigen Ausfällen des Radio- und Fernsehempfangs kommen. Jeder Haushalt ist jeweils nur wenige Stunden davon betroffen. Das TV-Programm am Abend ist nicht beeinträchtigt.
Drei Fernsehprogramme wechseln Kanalplatz im Kabel
Im Zuge der Modernisierung ändert sich die Kanalbelegung von drei Fernsehsendern im Kabelnetz von Potsdam. Die TV-Sender SAT.1, Potsdam TV und NICK / DMAX bleiben den Kunden weiterhin erhalten, sie wechseln lediglich den Kanalplatz. Die Änderungen sind nötig, da Kabel Deutschland das Kabelnetz in der Region Potsdam für Internet- und Telefondienste modernisiert. Kabel Deutschland plant, im Sommer 2008 ihren Kunden Internet und Telefon über das Fernsehkabel anzubieten. Anders als beim Empfangen von Fernseh- und Radioprogrammen über das Kabel wird für das Zurücksenden von Daten und Signalen ein Rückkanal benötigt. Das ist die Voraussetzung, um z.B. eine E-Mail zu beantworten.
Einstellen der Fernseh- und Videogeräte auf neue Kanalplätze
Wichtig für alle Kabelkunden: Die TV-Programme SAT.1, Potsdam TV und NICK / DMAX werden weiter empfangen, sie befinden sich nur auf anderen Kanalplätzen. Die neuen Sendeplätze lassen sich in Fernseher und Videorekorder manuell oder durch einen Sendersuchlauf einstellen. Danach können die Programme wie gewohnt auf die gewünschten Tasten der Fernbedienung programmiert werden. Hilfestellung bieten die Bedienungsanleitungen der Fernseh- und Videogeräte sowie das Radio- und Fernsehtechnikerhandwerk. Eine neue Kanalübersicht ist auch im Internet abrufbar unter www.kabeldeutschland.de unter dem Stichwort „Basis Anschluss“ – „Übersicht Sender“.
Auskünfte zur Änderung der Programmbelegung und den Angeboten von Kabel Deutschland gibt es unter der Servicenummer 01805 – 53 88 10 (14 Cent/Minute aus allen deutschen Festnetzen. Abweichende Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind möglich), im qualifizierten Fachhandel und im Internet unter www.kabeldeutschland.de.