Digital Free TV at Kabel Deutschland: soon with 100 channels
Please note: The full text of this press release is available in German only.
- Deutschlands größter Kabelnetzbetreiber ergänzt bestehendes Free-TV-Angebot um 26 Fremdsprachenprogramme
- Signal für die Wohnungswirtschaft: Fremdsprachenkanäle
erschließen zusätzliches Mieterpotenzial
- Kabel Deutschland Geschäftsführer Dr. Manuel Cubero: Wir treiben die Digitalisierung des Kabels voran
Kabel Deutschland erweitert ihr digitales Free-TV-Angebot ab 1. April auf 102 Programme. Neben den 76 digitalen Programmen der öffentlich-rechtlichen und privaten Anbieter können die Zuschauer dann zusätzlich 26 Free-TV-Fremdsprachenprogramme empfangen. Darunter sind Angebote wie die Nachrichtensender France 24 und EuroNews (beide in englischer und französischer Sprache), der türkische Informationskanal Samanyolu TV, der chinesische Sender Phoenix CNE oder der englischsprachige Poker Channel.
„Das Angebot an Fremdsprachenprogrammen erfüllt die Wünsche unserer Kunden, die wir in einer gründlichen Marktforschung ermittelt haben. Wir sind uns deshalb sicher, dass wir mit diesem erweiterten Programmangebot noch mehr Kunden für das digitale Fernsehen gewinnen können“, sagt Dr. Manuel Cubero, Geschäftsführer Produkte bei Kabel Deutschland. „Das analoge Angebot im Kabel bleibt natürlich bestehen!“
26 neue digitale Sender in 20 Sprachen – frei empfangbar
Im einzelnen kommen Programme in folgenden Sprachen hinzu:
Arabisch: ANN – Arab News Network (Nachrichtensender), Al Aqariyah
Real Estate (News rund um Immobilien/Tourismus)
Chinesisch: Phoenix CNE (Unterhaltung), Phoenix InfoNews (Nachrichten)
Englisch: France 24 (Nachrichtensender), OBE TV (Musiksender),
The Poker Channel (Sport- und Gaming-Sender), EuroNews (Nachrichtensender), GOD TV (christlicher Unterhaltungssender)
Französisch: France 24, EuroNews (beides Nachrichtensender)
Kasachisch: CaspioNet (nationaler TV-Kanal)
Litauisch: LTV2 (Zweites nationales TV-Programm Litauens)
Niederländisch/Flämisch: BVN (öffentlich-rechtliches Programm für Niederländer/Flamen im Ausland
Persisch: Iran Music (Musiksender)
Portugiesisch: TV Record (brasilianischer Musiksender)
Rumänisch: ProTV Int., TVR Int. (beides Unterhaltungssender)
Russisch: First Musical Channel, RTVi Info (Informationssender)
Serbisch, Kroatisch, Bosnisch: Balkanmedia TV (Musiksender)
Spanisch: tv Canarias (Information/Unterhaltung von und über die Kanaren)
Tschechisch: 24 CZ (Nachrichtensender)
Tunesisch: Tunis 7 (Unterhaltungssender)
Türkisch: Samanyolu TV (Nachrichtensender: Aktuelles aus dem Alltag von Bürgern türkischer Herkunft in Deutschland/Europa)
Ukrainisch: Inter+ (Unterhaltungssender)
Die Landesmedienanstalten wurden nach den medienrechtlichen Vorgaben über die Erweiterung des Free-TV-Angebots in Kenntnis gesetzt.
Die neuen Programme werden im Frequenzbereich über 470 MHz eingespeist. Kabel Deutschland stellt diesen Frequenzbereich derzeit rund 8,6
Millionen anschließbaren Haushalten zur Verfügung, für die das Unternehmen die Kabelnetze bereits bis zum Hausverteilnetz modernisiert hat. Bis Anfang 2009 werden es 90 Prozent der 15,6 Millionen anschließbaren Haushalte sein.
Zum Empfang der neuen Programme brauchen Zuschauer einen Digital Receiver mit Smartcard. Für Kunden, die bereits ein solches Empfangsgerät besitzen, erfolgt die Freischaltung der neuen TV-Angebote automatisch und kostenfrei. Kunden stehen die zusätzlichen 26 digitalen Free-TV-Programme ab 1. April nach einem Sendersuchlauf zur Verfügung. Besonders interessant sind die Fremdsprachenprogramme für Unternehmen der Wohnungswirtschaft mit modernisierten Hausverteilnetzen (bis 614 bzw. 862 MHz), die sich mit diesem Angebot zusätzliche Mieterpotenziale erschließen können.
Zusätzliches Fremdsprachenangebot bei Kabel Digital International
Neben den neuen Free-TV-Programmen bietet Kabel Deutschland weiterhin spezielle Abo-Pakete für ausländische Mitbürger und Sprachinteressierte. Die neun Pakete in acht Sprachen von Kabel Digital International sind monatlich ab 2,90 Euro buchbar. Mehr Informationen erhalten Sie unter www.kabeldeutschland.de, im qualifizierten Fachhandel oder beim Kundenservice-Center unter 0180 52 333 25 (14 Cent/Minute aus dem dt. Festnetz).
About Kabel Deutschland
Kabel Deutschland (KDG) operates cable networks in 13 of Germany's states and supplies its services to around 10 million connected TV households in Germany. Kabel Deutschland is Germany's biggest cable network operator. The company develops and markets new triple play offers for digital TV, broadband internet and telephone connection via cable. KDG offers an open digital TV platform for all program providers. The Company operates the networks, markets cable connections and ensures comprehensive services for all matters of cable connectivity. In fiscal year 2005/2006 (12 months ended March 31, 2006), the company reported revenues of more than EUR 1 billion and had around 2,500 employees.
Contact for queries:
Fink & Fuchs Public Relations AG
Download 
(PDF, 83 KB, German Version)
Press Releases 2007